GÉO UR 1340 — Laboratory

Research Group on Oriental, Slavonic and Modern Greek Studies

Founded in 1966

|

Headed by Sandra Schaal

    • Project head
    • Domaine associé
      Domaine recherche 1 - EN
    • Keywords
      Orient Méditerranée monde slave Littérature linguistique sociolinguistique traduction et édition de textes histoire des idées sociétés représentations interculturalité interdisciplinarité

    Introduction

    Founded in 1966, the Research Group on Oriental, Slavonic and Modern Greek Studies (Groupe d'études orientales, slaves et néo-helléniques – GÉO, UR 1340)  is one of Europe's leading centres for oriental, slavonic and modern Greek studies. A multidisciplinary team of the highest calibre, it promotes intercultural, interdisciplinary, inter-university and international research. Its teacher-researchers, who specialise in Arabic, Hebrew, Persian, Turkish, Slavic, Modern Greek, Japanese, Chinese and Sanskrit studies, produce a wide range of scientific work focusing on the linguistics, literature, history and civilisation of the cultural areas concerned.

    Doctoral and master's students benefit from research training in the form of a monthly seminar on a chosen common theme, study days and colloquia. The research work of the teacher-researchers and young researchers is published in 2 specific collections run by the unit and housed by the scientific publishing house Presses universitaires de Strasbourg (PUS): Oriental, Slavonic and Modern Greek studies, and Classics of Eastern Europe, the Balkans, the Middle East and Far East/Commentary, or by external publishers. The unit is headed by a director, assisted by a deputy director, 2 publication managers and 3 co-managers, 2 doctoral student training managers, 2 international relations managers and a communication and website manager.

    Research Topics

    Traces and erasures

    The scientific project for the 2024-2028 five-year contract is structured around the common theme of "Traces and erasures" ("Traces et effacements").

    For more than a century, 'trace-based knowledge' ("connaissance par traces") has been the epistemological foundation of scholarly history, according to the famous definition given by Langlois and Seignobos in their Introduction aux études historiques : "We only know about past events from the traces that have been preserved of them. It is true that the historian observes these traces, which we call documents, at first hand; but, after that, he has nothing more to observe; he then proceeds by way of reasoning, in order to reach as accurate a conclusion as possible about the facts, based on those traces." (re-ed. 1992: 67). This epistemological approach, going from traces to facts, which spread from history to all the other human and social sciences, has been subjected many times since the age of triumphant positivism to 2 major questions. What is a 'trace'? Is it simply a remnant of the past, a vestige that has been 'preserved' for the immediate 'reading' of the attentive observer - a heritage that needs to be preserved for future generations - or is it the observer who distinguishes, demarcates and "invents" (in the sense of "finds" or "uncovers") the traces that will form the basis of his or her scientific reconstruction? And how do we move from 'trace' to 'fact'? What is the nature of the reasoning behind it? Doesn't it come under the heading of an "indiciary paradigm" (Ginzburg), leading to results that are always incomplete and imperfect, constantly having to be reworked, rather than a laboratory experiment that can be reproduced ad infinitum? Moreover, the digital revolution, with its new economy of trace, memory and forgetting, invites us to ask these questions again.

    3 topics have been identified: the status of the trace as a vestige (1), and of the trace as an index (2) will be questioned. Then, the trace to erasure, and back (3), because the trace carries within it what has been and the potentialities of what has been erased from it, to reflect on the question of the trace as ultimately being intrinsically the fruit of processes, a sign of erasure, pointing towards what has been fragmented or has disappeared.

    Major events and works

    • Emilia Koustova et Alain Blum, Déportés pour l'éternité. Survivre à l'exil stalinien, 1939-1991, Éditions de l'EHESS et Ined éditions, 2024
    • Victoire Feuillebois, Maître Tolstoï : l'instituteur dont vous ne voulez pas, CNRS éditions, 2024
    • International seminar "Deciphering Japanese cursive scripts", organised in partnership with the European Association of Japanese Resource specialists (EAJRS) and the National Institute of Japanese Literature (NIJL), University of Strasbourg, 17-19 April 2024
    • Study day "Engineering Imperial Memories. Putin's History Politics in Comparative Perspective", 8 April 2024
    • Thomas Boutonnet and David Lemler (eds.), Politique et sociétés au miroir de l'alimentation, PUS, 2023
    • Rodolphe Baudin et al. (eds.), Russia, Europe and the World in the Long Eighteenth Century, Strasbourg, PUS, 2023
    • Daniela Campo (with E. Bianchi) (ed.), "Take the Vinaya as your Master": Monastic Discipline and Practices in Modern China, Brill, 2023
    • Boris Oguibénine, with contributions from Katarzyna Marciniak, A New Buddhist Hybrid Sanskrit Reader, Harvard Oriental Series - Opera Minora 15, Georgias Press, 2023
    • International Colloquium "Intersecting Epistemologies, Captive Epistemologies: Turkish and Islamic Studies", University of Strasbourg, 16-17 June 2023
    • International Colloquium "Isolement et espace dans les mondes orientaux, slaves et néo-helléniques", University of Strasbourg, 3-5 May 2023
    • Sandra Schaal, Discovering Women's Voices: The Lives of Modern Japanese Silk Mill Workers in their own Words, Brill, 2022
    • Renaud Soler, Ecrire, initier et transmettre, Institut français d'archéologie orientale, 2021

    Prizes and distinctions

    • 2023, Victoire Feuillebois, Les Espoirs de l'Université scientific prize
    • 2023, Antonin Bechler, Prix Maurice-Betz
    • 2022, Renaud Soler, Prix de thèse, lettres et sciences humaines "toutes spécialités", awarded by the Chancellerie des Universités de Paris
    • 2021, Sandra Schaal, Prix Watsuji Tetsurô pour la culture (Japan)
    • 2020, Victoire Feuillebois, Prix Guy Ourisson

    News

    Décès de Boris Oguibénine

    C'est avec une profonde tristesse que nous vous informons du décès de Boris Oguibénine, membre de longue date du GEO. Il nous a quittés le 12 novembre 2025, laissant derrière lui un grand vide au sein de notre communauté scientifique et humaine. Ses obsèques auront lieu le mardi 25 novembre à 14h30 au Centre funéraire de Strasbourg (15 rue de l’Ill). Vous trouverez ci-dessous un texte rédigé par Guillaume Ducoeur, qui rend hommage à sa personnalité et à son parcours. Nous pensons avant tout à sa famille, à ses proches et à toutes celles et ceux qui ont eu le privilège de travailler à ses côtés.

    Appel à communication - Théâtre diasporique, Paris, octobre 2026

    Soumissions jusqu'au 10 janvier 2026: Le colloque portera sur les dimensions dramaturgiques et les formes performatives qui émergent dans le théâtre des Grecs de la Diaspora.

    Rencontre avec Luba Yakymtchouk 12 novembre

    Depuis le déclenchement par la Russie de la guerre d’agression à grande échelle contre l’Ukraine en 2022, faire entendre sa voix au-delà des frontières de l’Ukraine est devenu un acte essentiel. Luba Yakymtchouk, l’une des figures majeures de la poésie ukrainienne contemporaine, incarne cette parole forte et singulière qui traverse ses poèmes. Voix engagée, féministe et vibrante, elle écrit sur sa région natale du Louhansk et sur sa maison familiale occupée par les forces russes depuis 2014. Dans son recueil Les Abricots du Donbas, les silhouettes perdues des mines renaissent sous les traits de majestueuses beautés sombres, tandis que le parfum des abricotiers devient le symbole d’une frontière — entre la Russie et l’Ukraine, entre la maison bien-aimée et le territoire occupé, entre le passé familier et l’inconnu de la guerre qui décompose tout autour de soi, jusque dans les mots. Luba Yakymtchouk, membre de l’Académie des écrivain·e·s sur les droits humains à l’Université de Strasbourg, sera de retour à Strasbourg dans le cadre du projet ANR ArtAtWar pour une rencontre littéraire le 12 novembre 2025. 16h : Conférence Jardins de guerre : plantes, armes et le pouvoir des mots Bibliothèque des langues slaves / Portique, Université de Strasbourg 18h30 : Scène poétique ouverte de l’association Haut Parleurs / La Planque Venez écouter une nouvelle fois sa voix singulière résonner à Strasbourg !

    Practical information

    • Location

      22 rue René Descartes
      FR-67000 Strasbourg

      See directions
    • Phone number

    • Website